1. All over Asia we are passing through trials and tribulations .

एशिया में हर जगह हम तकलीफों और मुसीबतों के दौर से गुजर रहे हैं .

2. “We must enter into the Kingdom of God through many tribulations.” —ACTS 14:22.

“हमें बहुत तकलीफें झेलकर ही परमेश्वर के राज में दाखिल होना है।”—प्रेषि. 14:22.

3. What event signals the start of the great tribulation?

कौन-सी घटना बड़े क्लेश के शुरू होने का इशारा होगी?

4. With the adjusted view of the modern tribulation, how was Matthew 24:29 explained?

आधुनिक क्लेश की समायोजित समझ के साथ, मत्ती २४:२९ को कैसे समझाया गया?

5. What can fellow believers do to help bereaved Christians who face this added tribulation?

इस प्रकार के अतिरिक्त क्लेश का सामना करनेवाले शोकाकुल मसीहियों की मदद करने में संगी विश्वासी क्या कर सकते हैं?

6. They courageously press on, knowing that “tribulation produces endurance; endurance, in turn, an approved condition.”

वे निडरता से आगे बढ़ते रहते हैं क्योंकि वे जानते हैं कि ‘क्लेश से धीरज। और धीरज से खरा निकलना, उत्पन्न होता है।’

7. Why will the second phase of the great tribulation not put God’s people in danger?

भारी क्लेश का दूसरा चरण परमेश्वर के लोगों को ख़तरे में क्यों नहीं डालेगा?

8. Even so, while all married couples suffer “tribulation in their flesh,” interracial couples may experience additional challenges.

फिर भी, जबकि सभी विवाहित दंपतियों को “शारीरिक दुख” होता है, अंतर्जातीय दंपतियों को और भी अधिक चुनौतियों का सामना करना पड़ सकता है।

9. (Psalm 118:6) Satan will continue to fan the flames of opposition and try to stir up tribulation.

(भजन 118:6) शैतान लगातार विरोध की आग भड़काता रहेगा और कदम-कदम पर हमारे लिए मुश्किलें खड़ी करेगा।

10. (Titus 2:3-5) In fact, everyone can contribute by actively displaying concern for others who are undergoing tribulation.

(तीतुस 2:3-5) दरअसल, कलीसिया के सभी लोग क्लेश से गुज़रनेवाले दूसरे भाई-बहनों की देखभाल पूरे जोश से करने के ज़रिए उनकी काफी मदद कर सकते हैं।

11. It acknowledges that a husband and wife will have “tribulation” or, as the New English Bible renders it, “pain and grief.”

यह कहती है कि एक पति और पत्नी को “दुख” होगा जिसका मतलब है कि उनके वैवाहिक-जीवन में क्लेश होगा।

12. 12 Then a significantly adjusted explanation was offered: “To correspond with the events of the first century, . . . the antitypical ‘great tribulation’ did not begin in 1914 C.E.

१२ इसके बाद समझ में बहुत ही बड़ा बदलाव किया गया: “पहली सदी की घटनाओं से तुलना करें तो, . . . हमारे समय का ‘भारी क्लेश’ सा. यु. १९१४ में शुरू नहीं हुआ।

13. But as reflected by the poem’s final line quoted above, he came to realize that one can worship God by patiently enduring tribulation and calmly seeking available opportunities of service.

लेकिन यहाँ उद्धृत कविता की अंतिम पंक्ति से जैसे देखा जा सकता है, उसे समझ में आया कि एक व्यक्ति परीक्षाओं को धैर्यपूर्वक सहने और सेवा के उपलब्ध अवसरों को शान्तिपूर्वक ढूँढने के द्वारा परमेश्वर की उपासना कर सकता है।